Překlad "jsme přijeli" v Bulharština


Jak používat "jsme přijeli" ve větách:

Nemyslíš si snad, že jsme přijeli až do Kapuy dívat se na gymnastiku?
Нима мислиш, че дойдохме чак до Капуа за да гледаме гимнастика?
Rozhodli jsme se předevčírem večer, než jsme přijeli sem.
Решихме го миналата нощ, преди да дойдем тук.
Nechceš se vrátit tam, kde jsme byli, než jsme přijeli do tohohle zapadákova?
Не искаш ли да се върнем там, където бяхме, преди да дойдем на това ужасно място?
My to věděli, že tam je, tak jsme přijeli druhou stranou.
Ние знаехме, че ще ни търси, затова дойдохме по другия път.
Co jsme přijeli do Ameriky, pořád si jenom stěžuješ.
Всичко, което правиш, откакто сме в Америка, е да се оплакваш.
Takže jsme přijeli hned, jak jsme uslyšeli o jeho smrti.
Дойдохме веднага щом разбрахме, че е починал.
Jo, sejmuli jsme šest Dubakových mužů, ale Dubaku sám zmizel, než jsme přijeli.
Убихме шест от хората на Дубаку, но него го нямаше.
Slyšeli jsme střelbu, tak jsme přijeli sem.
Чухме изстрели и за това... дойдохме.
Hledáme ho už 5 let, nevíme jestli je na živu a ty myslíš, že jsme přijeli kvůli stupidní sázce?
От 5 год. го търсим и не знаем жив ли е, мъртъв ли... Ти как мислиш? ще дойде ли за този тъп облог?
Když jsme přijeli na dražbu, Deriganov tam už byl.
Когато отидох на търга, Дериганов вече беше там.
Ty květiny tu byly už když jsme přijeli?
Тези цветя бяха ли тук по-рано?
Asi před šesti měsíci jsme přijeli sem.
Преди шест месеца дойдохме да работим тук.
Pamatuju si, jak jsme přijeli k letadlu, jako v nějakém klipu od Bon Joviho.
Отивахме с колата директно до самолета, като в клип на Бон Джови.
S bratrem jsme přijeli navštívit hrob naší mámy a všimli jsme si, že tam někdo donesl nějaké květiny.
С брат ми се връщаме от гроба на майка ни. Видяхме, че наскоро са оставени цветя там.
A když jsme přijeli na místo největšího zločinu století, pan Lindbergh nevyšel, nepotřásl ti rukou a nevyjádřil víru v FBI.
И когато отидохме на местопрестъплението на века, г-н Линдбърг не слезе при теб, не се ръкувахте и не изрази доверието си във ФБР.
Nemůžu se dočkat jeho výrazu, až uvidí, že jsme přijeli.
Как ще се зарадва, като ни види.
Chytili jsme ho, když jsme přijeli.
Той остана с нас, тъй като ние имаме тук.
S Morellim jsme přijeli a slyšeli jsme výstřely, a jsem si docela jistá, že zabil tamty dva lidi.
Дойдохме с Морели, чухме изтрели и сигурно е убил тези двамата.
Když jsme přijeli, slyšela jsem hlasité zvony.
Като отбихме, чух камбани, които биеха силно.
Viděla jsem ho tu noc, kdy jsme přijeli do Auschwitzu.
Видях го, когато пристигнах в Аушвиц.
Elizabeth něco řekla, když jsme přijeli do Londýna.
Елизабет каза нещо когато пристигнахме в Лондон.
Možná jsme přijeli pozdě, tak šla domů.
Може би като закъсня, тя се е прибрала сама.
Když jsme přijeli, byli ten muž i ta žena mrtví.
Неизвестният мъж и момичето бяха открити мъртви.
Ta chemická továrna, která vybuchla hned, co jsme přijeli?
И този склад с химикали се взриви точно когато пристигнахме ние?
Zrovna jsme přijeli z Rochesteru a vyzvedli si klíče od tohohle místa, ale nábytek měl přijet až v neděli.
Тъкмо бяхме пристигнали от Рочестър и бяхме взели ключовете за тук, но обзавеждането щеше да дойде чак в Неделя.
Neosprchoval jsem se od té doby, co jsme přijeli.
Не съм се къпал, откакто дойдохме. - Знам.
Věřte nebo ne, když jsme přijeli domů, to auto bylo v lepším stavu než my.
Повярвайте, че докато се прибрахме вкъщи... този ван беше в по-добра форма от нас.
Nikdo se k autu nepřiblížil, co jsme přijeli.
Никой не е идвал до колата откакто сме тук.
Měls nám to říct než jsme přijeli.
Трябваше да ни кажеш преди да пристигнем.
Bydleli jsme tady, když jsme přijeli z Británie.
Тук се установихме, когато напуснахме Великобритания.
Vyřiďte mému parťákovi, až ho uvidíte, že jsme přijeli pozdě.
Ако се чуеш с партньора ми, само му кажи, че бяхме твърде закъснели.
Navrhuji stejnou cestu, kterou jsme přijeli.
Предлагам да се върнем по същия път.
Celou dobu jsi mi básnil o všech těch příběhových linkách, ale co jsme přijeli, akorát někoho klátíš a chlastáš.
Много хвалеше сюжетите в парка, но откакто сме тук само чукаш и пиеш.
Když jsme přijeli, oběť už byla po smrti.
Смъртта е настъпила, преди да дойдем.
Když jsme přijeli tam, kam jsme jeli, rozložili jsme si naše hi-tech vybavení.
Когато стигнахме там, за където отивахме, пуснахме високотехнологичното оборудване.
Pak jsme přijeli domů a viděli jsme kočku.
След това се прибрахме вкъщи и видяхме котката.
0.88694906234741s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?